LH-CAN-Modbus
Преобразователь протоколов, CAN-Modbus
документация обновлена 01.01.2024
Описание
Устройство предназначено для установки в проектах автоматизации квартир, домов, зданий в децентрализованной сети bus77 iRidi© Модуль содержит один разъем последовательного интерфейса связи RS-485 для управления сторонним оборудованием по протоколу Modbus RTU
- Функционал устройства определяется прошивками, предназначенными для подключения и управления определенным сторонним оборудованием, подробнее в разделе Прошивки и схемы подключения.

Применение
Предназначен для управления сторонним оборудованием по протоколу Modbus RTU в проектах автоматизации квартир, домов, зданий в децентрализованной сети bus77 iRidi©. Функционал определяется прикладным программным обеспечением (прошивкой) устройства.
Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Код продукта | LH-CAN-Modbus |
| Напряжение питания, V | 24 |
| Потребляемый ток | до 20 мА |
| Интерфейсы | * CAN (bus77) * RS-485 (Modbus RTU) |
| Размеры (Ш×В×Г), мм | 36×90×58 |
| Материал корпуса | ABS пластик |
| Цвет | белый |
| Класс защиты | IP20 |
| Тип монтажа | на DIN-рейку |
Прошивки и схемы подключения
Важно!. На концах шины RS-485 (Modbus) всегда необходимо устанавливать терминальные резисторы 120 Ом! Отсутствие терминальных резисторов может приводить к нестабильной работе шины!
- ВНИМАНИЕ: При организации соединений по интерфейсу RS-485 необходимо обеспечить электрическое согласование общего провода (GND) между всеми устройствами сети, шлюзами и источниками питания. Отсутствие общего потенциала земли может привести к возникновению паразитных токов, повреждению интерфейсных цепей и утрате работоспособности оборудования. Нарушение данного требования рассматривается как несоблюдение условий эксплуатации и может повлечь утрату гарантийных обязательств производителя. При подключении устройства будте внимательны! Подача питания шины 24 вольта на линию A/B RS-485 приведет к выходу устройства из строя!
Прошивка для управления кондиционерами Hisense
Назначение прошивки:
Прошивка предназначена для управления кондиционерами производства Hisense через адаптера преобразования сигнала B544(E)

Поддерживаемый функционал:
- Включить или выключить кондиционер
- Установить целевую температуру
- Выбрать режим работы
- Управлять скоростью воздушного потока
- Активировать горизонтальное и вертикальное качание ламелей
Схема подключения:
Внимание! Все работы по подключению и коммутации кабелей выполнять при отключенном электропитании устройств! Обратите внимание, что к устройству LH-CAN-Modbus можно подключить только один шлюз B544(E)!
Подключение клемм A B устройства LH-CAN-Modbus производить к соответствующим клеммам A+ B+ Modbus/BACnet блока B544(E), в соответствии с официальной документацией.

- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Обратите внимание, что не все кондиционеры Hisense работают с адаптером B544(E)! Перед покупкой кондиционера обязательно проконсультируйтесь у вашего дилера!
Прошивка для вентиляции Minibox с автоматикой Zentec
Назначение прошивки: Прошивка предназначена для интеграции управления вентиляционными установками производителя Minibox с автоматикой Zentec (контроллеры М100 для управления системами Minibox серии Е) по протоколу Modbus RTU.
Поддерживаемый функционал:
- Включить/выключить вентиляционную установку,
- Задать температуру подогрева приточного воздуха,
- Задать скорость вентиляции,
- Увидеть наличие ошибки вентиляционной установки,
- Выбрать режимы работы вентиляционной установки.
Схема подключения:
- Внимание! Все работы по подключению и коммутации кабелей выполнять при отключенном электропитании устройств и вентиляционной установки.
Подключение клемм A B GND устройства LH-CAN-Modbus производить к соответствующим клеммам COM0 блока XS3 платы Zentec M100 (контакты 03 - GND, контакт 04 - RA0, контакт 05 - RВ0), в соответствии с заводской документацией Zentec M100.

Подробнее о настройке и добавлении устройств, а также функционале прошивки указано в документации на приложение Bus77 Home.
Прошивка для вентиляции Royal Clima
Назначение прошивки:
Прошивка предназначена для интеграции управления вентиляционными установками производителя Royal Clima по протоколу Modbus RTU.
Поддерживаемый модельный ряд SOFFIO Primo, модели:
- RCS-250-P
- RCS-350-P
- RCS-500-P
- RCS-650-P
- RCS-1200-P
- RCS-1600-P
Поддерживаемый функционал:
- Включение/выключение вентиляционной установки,
- Управление скоростью вращения приточного вентилятора,
- Управление скоростью вращения вытяжного вентилятора,
- Управление скоростью приточного и вытяжного вентиляторов, используя кнопки с предустановленной пользовательской конфигурацией,
- Отображение температуры приточного и вытяжного воздуха,
- Отображение ошибок вентиляционной установки,
- Отображение срока службы фильтра.
Схема подключения:
Внимание! Все работы по подключению и коммутации кабелей выполнять при отключенном электропитании устройств и вентиляционной установки.
Подключение клемм A B GND устройства LH-CAN-Modbus производить к соответствующим клеммам RS485 блока CN12 платы управления вентиляционной установкой , в соответствии с заводской документацией SOFFIO Primo.

Подробнее о настройке и добавлении устройств, а также функционале прошивки указано в документации на приложение Bus77 Home.
Внимание! Все работы по подключению и коммутации кабелей выполнять при отключенном электропитании устройств и вентиляционной установки.
Прошивка для управления кондиционерами через шлюз ONOKOM
Ссылка на официальный сайт производителя ONOKOM
Назначение прошивки:
управление различными кондиционерами (до 5 устройств)
Поддерживаются текущие шлюзы ONOKOM:
| Наименование шлюза | Производитель |
|---|---|
| GR-1-MB-B | Gree |
| GR-3-MB-B | Gree |
| TCL-1-MB-B | TCL |
| DK-1-MB-B | DAIKIN |
| AUX-1-MB-B | AUX |
| ME-1-MB-B | Mitsubishi Electric |
| MH-8-MB-B | Mitsubishi Heavy |
| MH-2-MB-B | Mitsubishi Heavy |
| HS-3-MB-B | Hisense |
| HS-6-MB-B | Hisense |
| HR-1-MB-B | Haier |
| MD-3-MB-B | Midea |
Поддерживается ли конкретная модель Вашего кондиционера можно уточнить на официальном сайте производителя ONOKOM

Поддерживаемый функционал:
- Включить или выключить кондиционер
- Установить целевую температуру
- Выбрать режим работы
- Управлять скоростью воздушного потока
- Активировать горизонтальное и вертикальное качание ламелей
Схема подключения:

Внимание! Все работы по подключению и коммутации кабелей выполнять при отключенном электропитании устройств и вентиляционной установки.
Подключение кондиционера к шлюзу ONOKOM производит в соответствии со схемами и рекомендациями производителя шлюза ONOKOM!
Прошивка для вентиляции VAKIO
Назначение прошивки:
Прошивка предназначена для интеграции управления вентиляционными установками производителя VAKIO по протоколу Modbus RTU.
Поддерживаемая модель:
VAKIO CITY AIR 250
Поддерживаемый функционал:
- Включение/выключение вентиляционной установки,
- Выбор режима работы вентустановки,
- Регулировка скорости вращения приточного вентилятора в Ручном режиме,
- Настройка температуры приточного воздуха,
- Интеллектуальное поддержание уровня CO2 в режиме Авто,
- Отображение ошибок вентиляционной установки.
Схема подключения:
Внимание! Все работы по подключению и коммутации кабелей выполнять при отключенном электропитании устройств и вентиляционной установки.
Подключение клемм A B устройства I-CAN-Modbus производить к соответствующим клеммам A B пульта управления вентиляционной установкой , в соответствии с заводской документацией VAKIO.
- Питание +24 В пульта управления VK-41CRC осуществляется от приточной установки. Отсутствует необходимость запитки пульта VK-41CRC от сети 220 В.

- Запрещается подключать другие устройства к линии Bus77. Питание сторонних устройств должно осуществляться: для AC 220V – через отдельный автоматический выключатель, для DC 24V – от отдельного блока питания.
Подробнее о настройке и добавлении устройств, а также функционале прошивки указано в документации на приложение Bus77 Home.
Размеры

Клеммы и индикация

Системная индикация
- (1) Системная кнопка
- (2) Системный светодиод
Последовательный интерфейс RS-485:
- (3) A
- (4) B
- (5) G - Ground
- (6) G - Ground
Питание и шина
- (7) +24В - плюс питания шины (24 В)
- (8) G - минус питания шины (24 В)
- (9) CAN L
- (10) CAN H
Особенности
- Прошивки под разное стороннее оборудование
- Для подключения к шине нужно использовать клеммы CAN L и H
- Для подключения питания (24 В) к устройству нужно использовать клеммы 24V и G
Подключение и монтаж
- Для подключения прибора к шине CAN и к блоку питания рекомендуется применять провод UTP CAT5 с диаметром жил не менее 0,52 мм и волновым сопротивлением 100 Ом и омическим сопротивлением не более 9,4 Ом на 100 метров.
- Монтаж осуществляется на DIN рейку шириной 35мм.
- Монтаж и техническое обслуживание изделия должно производиться только подготовленными специалистами с соблюдением мер безопасности.
- Все работы по подключению изделия должны производиться только при отключенном напряжении.
Текущий ремонт
При обнаружении неисправности в ходе эксплуатации, необходимо немедленно отключить устройство от питающей сети и вызвать обслуживающий персонал. Ремонт устройства в течение гарантийного срока и сервисное обслуживание производит дилер изготовителя.
Хранение, транспортировка и срок службы
Изделия должны храниться в упаковке при температуре от 0 С до +40○С и относительной влажности воздуха 80% на отапливаемых и естественно вентилируемых складах, в хранилищах с кондиционированием воздуха, при отсутствии в нем агрессивных примесей, токопроводящей пыли, паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию и разрушающих изоляцию. При хранении резкие колебания температуры (более 3○С/мин) и влажности (более 5%/мин) воздуха не допускаются.
Транспортирование изделий должно осуществляться в упакованном виде в контейнерах, закрытых железнодорожных вагонах, отапливаемых герметизированных отсеках самолетов и трюмов, а также автомобильным транспортом с защитой от осадков на любые расстояния при температуре от -50○С до +50○С, при относительной влажности воздуха до 100% - при 25○С. При транспортировании изделий должна быть предусмотрена защита от попадания пыли и атмосферных осадков.
Средний срок службы изделия - не менее 5 лет.
Гарантия изготовителя
Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца (2 года) со дня продажи. При отсутствии отметки о продаже - с даты изготовления. Гарантии изготовителя не распространяются в случаях наличия следов механических повреждений устройства; попадания влаги; превышения допустимого значения питающего напряжения; нарушения правил подключения устройства; внесения в устройство или схемы его подключения модификаций или изменений покупателем либо третьими лицами без согласия изготовителя; при использовании покупателем либо третьими лицами устройства не по назначению; несоблюдении условий транспортирования; хранения; эксплуатации; монтажа устройства и содержания помещения, установленных в настоящем паспорте и эксплуатационной документации, а также наступления иных обстоятельств, не зависящих от изготовителя.
Комплектность
| Наименование | Количество |
|---|---|
| Интерфейсный модуль LH-CAN-Modbus | 1 шт. |
| Упаковка | 1 шт. |
Возможные неисправности
| Неисправность | Вероятная причина | Устранение неисправности |
|---|---|---|
| Прибор не включается (нет индикации) | Нет питания | Подключить питание, проверить блок питания |
| Недостаточное напряжение питания | Проверить напряжение, должно быть не ниже 15 В | |
| Вышел из строя | Отправить в гарантийный ремонт | |
| Устройство не находится в ПО | Шина не подключена | Подключить шину |
| Шина закорочена | Проверить КЗ на шине, если есть — устранить | |
| Нет терминирующего резистора на шине | Установить резистор 120 Ом на концах шины | |
| Устройство не выполняет ожидаемый программный функционал | Нет прошивки | Загрузить через ПО прошивку |
| Загружена другая прошивка | Загрузить нужную прошивку через ПО |
Утилизация
По окончании срока службы изделие подлежит утилизации в соответствии с законодательством страны пребывания.
Безопасность
- ВНИМАНИЕ: монтаж устройства осуществляется при выключенном питании устройства.
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: не допускается использовать устройство в системах, ответственных за безопасность людей, животных, материальных ценностей, а также в системах, отказ которых приведёт к нарушению безопасности.
Список изменений в прошивках
Профиль 2: Minibox (Zentec)
| Дата | Версия прошивки | Изменения |
|---|---|---|
| 17.04.24 | 2.1.1752280324 | Релиз прошивки |
| - | 2.2.1333210824 | Релиз прошивки |
Профиль 4: Royal Clima
| Дата | Версия прошивки | Изменения |
|---|---|---|
| 31.07.24 | 2.1.1402260724 | Релиз прошивки |
| 04.10.2024 | 2.2.1604021024 | Релиз прошивки |
Профиль 5: Hisense
| Дата | Версия прошивки | Изменения |
|---|---|---|
| 23.07.24 | 2.3.1506160724 | Релиз прошивки. |
| 19.09.24 | 2.4.1845190824 | Релиз прошивки. |
Профиль 7: ONOKOM
| Дата | Версия прошивки | Изменения |
|---|---|---|
| 13.03.25 | 2.2.1733100325 | Релиз прошивки |
Профиль 8: VAKIO
| Дата | Версия прошивки | Изменения |
|---|---|---|
| 06.11.25 | 2.2.1141221025 | Релиз прошивки |