Панель 10” настенная встраиваемая P10-bb

Подсказка

• Паспорт
• CAD чертеж устройства
• 3D модель устройства

Важно

Настоящая документация ориентирована на современные панели P10-bb.

Документация на панели прошлого поколения доступна в данном разделе.

Описание

Сенсорная панель с большим экраном 10" для управления системами автоматизации, аудио-видео оборудованием и IoT устройствами.

Большой IPS-дисплей обеспечивает комфортную работу с интерфейсами визуализации и делает панель полноценным центром управления умным домом или офисом. На экране удобно отображаются сценарии, управление освещением и климатом, мультимедиа, IP-камеры и другие элементы системы.

Высокая производительность аппаратной платформы обеспечивает плавную работу интерфейсов и быструю реакцию системы. Панель поддерживает как шаблонные, так и полностью кастомные интерфейсы управления, что позволяет адаптировать систему под задачи конкретного проекта.

Панель выполнена в алюминиевом корпусе с современным минималистичным дизайном, который органично вписывается в интерьер жилых и коммерческих пространств.

Предназначена для монтажа только в комплектный монтажный короб или в настольные подставки.

Преимущества:

• Высокая производительность для любых задач,
• IPS дисплей 10" с точной цветопередачей и широкими углами обзора,
• Большой экран для удобного взаимодействия с интерфейсами управления,
• Датчик приближения для активации экрана и активация касанием,
• Датчик освещенности для автоматической регулировки яркости,
• Минималистичный алюминиевый корпус,
• Режим ограничения доступа для использования только одного приложения в коммерческих пространствах,
• Поддержка шаблонных и кастомных интерфейсов управления.

Важно

Поддерживаются приложения i3 pro, i3 knx, bus77 home. Поддержка приложений сторонних вендоров не тестируется и работоспособность не гарантируется.

Устройство не рекомендуется для использования в SIP-вызовах и домофонии.

Реестр российской продукции

• Реестр программно-аппаратных комплексов Минцифры: Каталог ПАК Минцифры
• Операционная система iRidi Android внесена в Единый реестр российского ПО для ЭВМ и БД: iRidi Android
• Программный комплекс iRidi Pro внесен в Единый реестр российского ПО для ЭВМ и БД: iRidi Pro

Версии устройства

Версия	Краткое описание
P10-bb	Базовая версия настенной встраиваемой панели 10”, цвет черный
P10-bb-W	Базовая версия настенной встраиваемой панели 10”, цвет белый
P10-bb-K	Версия настенной встраиваемой панели 10” для коммерческих и государственных пространств с предустановленным i3 Pro в режиме лаунчера и Kiosk mode, стандартный лаунчер удален. Цвет черный. Предназначена для сценариев, где необходимо ограничить доступ пользователя к системным функциям Android и обеспечить запуск панели с приложением i3 Pro по умолчанию. Для заказа обращайтесь к вашему менеджеру отдела продаж.
P10-bb-K-W	Версия настенной встраиваемой панели 10” для коммерческих и государственных пространств с предустановленным i3 Pro в режиме лаунчера и Kiosk mode, стандартный лаунчер удален. Цвет белый. Предназначена для сценариев, где необходимо ограничить доступ пользователя к системным функциям Android и обеспечить запуск панели с приложением i3 Pro по умолчанию. Для заказа обращайтесь к вашему менеджеру отдела продаж.

Технические характеристики

Параметр	Значение
Модель	Панель 10” настенная встраиваемая
Код товара	P10-bb / P10-bb-W / P10-bb-K / P10-bb-K-W
Цвет	Черный / белый
Диагональ экрана	10"
Технология	IPS
Разрешение	1280 x 800
Яркость, cd/m2	350
Угол обзора	не менее 170°
Операционная система	Android 11
Размеры (ШхВхГ), мм	251х154х37
Материал корпуса	алюминий
CPU	Rockchip rk3399
Объем ОЗУ / хранилища	2 Гб / 16 Гб
Питание	PoE 802.3at, 24V DC 0.5A
Потребляемый ток	до 0.5 А
Интерфейсы:	- Ethernet (100 Мбит/с), - CAN (служебный порт, недоступен для управления устройствами Bus77)
Класс защиты	IP20
Монтаж	- в заглубленный монтажный короб - в настольное крепление (приобретается отдельно)
Звук	1W x 2
Датчик приближения	да
Датчик освещенности	да
Микрофон	нет
Wi-Fi	нет
Bluetooth	нет
Камера	нет
Дополнительно	- функция включения экрана по нажатию (Tap to wake) - функция включения экрана по датчику приближения - отключение Status и Navigation Bar в OS для Kiosk mode - поддержка IEEE 802.1X - поддержка настройки пользовательских NTP-серверов - изменение ориентации экрана через настройки OS

Габариты

Клеммы и индикация

Обозначение на схеме	Назначение
Ethernet / PoE 802.3at	Разъём Ethernet для подключения панели к локальной сети. Поддерживает питание по PoE 802.3at.
+24V GND	Клеммы подключения внешнего источника питания 24V DC.
L H	CAN, служебный порт, недоступен для управления устройствами Bus77
POWER	Кратковременное нажатие выключает дисплей, долговременное нажатие более 3 секунд вызывает окно для перезагрузки панели.
Recovery	Удержание при включении устройства производит инициацию системы восстановления.

Текущий ремонт

При обнаружении неисправности в ходе эксплуатации, необходимо немедленно отключить устройство от питающей сети и вызвать обслуживающий персонал. Ремонт устройства в течение гарантийного срока и сервисное обслуживание производит дилер изготовителя.

Хранение, транспортировка и срок службы

Изделия должны храниться в упаковке при температуре от 0 С до +40￮С и относительной влажности воздуха 80% на отапливаемых и естественно вентилируемых складах, в хранилищах с кондиционированием воздуха, при отсутствии в нем агрессивных примесей, токопроводящей пыли, паров кислот и щелочей, а также газов, вызывающих коррозию и разрушающих изоляцию. При хранении резкие колебания температуры (более 3￮С/мин) и влажности (более 5%/мин) воздуха не допускаются.
Транспортирование изделий должно осуществляться в упакованном виде в контейнерах, закрытых железнодорожных вагонах, отапливаемых герметизированных отсеках самолетов и трюмов, а также автомобильным транспортом с защитой от осадков на любые расстояния при температуре от -50￮С до +50￮С, при относительной влажности воздуха до 100% - при 25￮С. При транспортировании изделий должна быть предусмотрена защита от попадания пыли и атмосферных осадков.

Гарантия изготовителя

Гарантийный срок эксплуатации — 12 месяца со дня продажи.

При отсутствии отметки о продаже — с даты изготовления.

Гарантии изготовителя не распространяются в случаях:

• наличия следов механических повреждений устройства;

• попадания влаги;

• превышения допустимого значения питающего напряжения;

• нарушения правил подключения устройства;

• внесения в устройство или схемы его подключения модификаций или изменений покупателем либо третьими лицами без согласия изготовителя;

• при использовании покупателем либо третьими лицами устройства не по назначению;

• несоблюдении условий транспортирования, хранения, эксплуатации, монтажа устройства и содержания помещения, установленных в комплектном паспорте к оборудованию и эксплуатационной документации, а также наступления иных обстоятельств, не зависящих от изготовителя.

Комплектность

Позиция	Количество, шт.
Панель 10”настенная встраиваемая	1
Шестигранный ключ	1
Антикражный винт	1
Шаблон для монтажа	1
Паспорт	1
Упаковка	1
Монтажный короб	1
Индивидуальная упаковка для хранения и транспортировки устройства	1

Важно

Производитель оставляет за собой право в любой момент, без обязательного извещения, вносить изменения в комплектацию, дизайн и характеристики, не ухудшающие качество товара.

Монтаж панели в монтажный короб

Панель предназначена для установки только в монтажный короб.

Установите монтажный короб для монтажа панели в заранее подготовленное отверстие в стене.

При монтаже в сплошные стены обязательно использование установочной коробки (подрозетника) для удобного вывода кабелей, при этом учтите полную глубину конструкции короба с учетом установочной коробки для скрытого монтажа глубиной 60 мм.

При монтаже короба в полые стены возможен монтаж без использования подрозетника.

Подключите необходимые интерфейсы – электропитание, CAN, Ethernet.

Разместите панель в монтажной коробке до штатного положения и проверьте надежность фиксации посредством магнитных креплений.

Схема установки

Шаблон для монтажа

Подключение электропитания

Все работы по подключению изделия должны производиться только при отключенном напряжении, подготовленными специалистами с соблюдением мер безопасности.

Электропитание устройства осуществляется одним из указанных способов:

• от источника PoE+ (802.3at) с помощью разъема Ethernet;

• от источника постоянного тока 24V DC через клемму шины CAN (Bus77) в соответствии с указанной на устройстве маркировкой.

Функционал кнопки POWER

Кнопка POWER размещена внутри корпуса под технологическим отверстием. Нажатие выполняется тонким неострым предметом.

• Кратковременное нажатие выключает дисплей панели.

• Нажатие и удержание более 3 секунд открывает системное окно перезагрузки панели.

Первичная настройка

Первичная настройка выполняется после монтажа, подключения питания и подключения панели к сети Ethernet.

Переход в системные настройки Android - выполните свайп от низа экрана вверх для открытия меню всех приложений, выберите приложение Настройки.

image45.png

Настройка подключения к сети

При подключению к сети Ethernet панель по умолчанию использует настройки от DHCP-сервера.

IP-адрес 192.168.77.77 является резервным и используется в сетях, где отсутствует DHCP-сервер.

MAC-адрес устройства начинается с 42-73-96-хх-хх-хх.

Перейдите в раздел “Сеть и Интернет” и выберите пункт “Ethernet”:

Выберите “Ethernet ip mode”:

Задайте значение “Static”:

Введите необходимые сетевые настройки и нажмите “Connect”:

Подсказка

В редких случаях необходимо выйди с раздела Ethernet и зайти снова, что введенные параметры отображались корректно.

Настройка IEEE 802.1x

IEEE 802.1x используется для аутентификации панели в защищенной проводной сети Ethernet. Настройка выполняется в системных параметрах Android.

Перед настройкой получите у администратора сети параметры подключения IEEE 802.1x: тип EAP, идентификатор пользователя, пароль и, при необходимости, файлы сертификатов.

Настройка отключения экрана по таймауту.

Для настройки автоматического отключения экрана по таймауту откройте системные настройки Android.

Перейдите в раздел "Экран", выберите параметр "Время отключения экрана" и задайте необходимый интервал бездействия.

Настройка включения экрана

Включение дисплея происходит при кратковременном нажатии кнопки питания PWR, касанием дисплея (Tap to Wake) или при активации датчика присутствия (наличием какого-либо препятствия перед панелью с правой или верхней стороны устройства, на расстоянии не более 10-20 см).

Tap to Wake

Для активации функции Tap to Wake включите параметр "Включение нажатием" в настройках экрана Android. В активном состоянии переключатель параметра расположен справа и подсвечен цветом.

Датчик приближения

Для настройки активации экрана по датчику приближения откройте системные настройки Android.

Перейдите в раздел "Экран" и включите параметр "Датчик приближения".

После включения параметра экран устройства будет автоматически включаться при приближении какого либо предмета к панели.

Управление яркостью дисплея

Для настройки яркости дисплея откройте системные настройки Android.

Перейдите в раздел "Экран" и выберите пункт "Яркость":

В открывшемся окне задайте необходимый уровень яркости с помощью ползунка.

Адаптивная яркость автоматически изменяет яркость экрана панели в зависимости от внешнего освещения.

Выберите пункт "Дополнительно":

Выберите пункт "Адаптивная яркость":

Включите переключатель “Адаптивная яркость”

Изменение ориентации экрана

Для настройки ориентации экрана откройте системные настройки Android.

Перейдите в раздел "Экран" и включите параметр "Повернуть экран".

После включения параметра ориентация экрана меняется на альтернативную: с альбомной на книжную. При выключении параметра соответственно ориентация изменится обратно.

Скрытие навигационного и статус-баров

Для скрытия системных панелей Android откройте системные настройки Android.

Перейдите в раздел "Экран" и включите параметры:

• "Скрытие шторки" — скрывает статус-бар и верхнюю шторку уведомлений;

• "Скрытие панели навигации" — скрывает нижнюю навигационную панель Android.

После включения этих параметров системные элементы управления Android будут скрыты с экрана. Изменения вступают в силу после перезагрузки устройства.

Важно

Если приложение i3 Pro установлено как лаунчер, то после активации параметров скрытия шторки и панели навигации вернуться в системные настройки можно только с помощью добавления в интерфейс визуализации кнопки вызова приложения настроек Android. Для этого в проекте интерфейса визуализации создайте кнопку с макросом Other > Execute с командой: com.android.settings

Настройка локального NTP-сервера

Для настройки локального сервера синхронизации времени в корпоративной сети (NTP-сервера) откройте системные настройки Android.

Перейдите в раздел "Система":

Выберите "Дата и время":

Выберите пункт "NTP":

Введите адрес вашего локального NTP-сервера:

Изменение языка системы

По умолчанию язык интерфейса панели - английский.

Для изменения языка интерфейса панели перейдите в системные настройки Android:

Далее выполните следующие действия:

• Перейдите в пункт Languages & input:

  

• Выберите пункт Languages:

  

• Нажмите Add a language:

  

• В списке языков выберите нужный язык.
  Для быстрого поиска используйте иконку поиска в правом верхнем углу:

  

• Введите название языка в строке поиска, например rus, и выберите Русский:

  

• На экране выбора региона выберите нужный регион, например, Россия:

  

• После добавления языка он появится в списке доступных языков системы.
  Чтобы сделать добавленный язык основным, переместите его на первое место в списке:

  • нажмите и удерживайте значок перемещения справа от строки с языком;

  • перетащите язык на первую позицию.

  
  После перемещения языка на первое место интерфейс Android автоматически переключится на выбранный язык.

Скачивание и установка приложений на устройство

На панели отсутствуют сервисы Google Play, поэтому установка любых приложений возможна с помощью APK файлов:

• Откройте Настройки панели.

• Перейдите в раздел Приложения и уведомления > Дополнительно > Специальный доступ > Неизвестные приложения.

• Разрешите установку сторонних приложений в браузере, через который будете скачивать файл (например, Firefox).

• Скачайте .apk файл необходимого приложения через выбранный ранее браузер.

• Запустите установку приложения через меню "Загрузки" или из файлового менеджера.

Функционал с приложением i3 Pro

Приложение i3 Pro по умолчанию предустановлено на все панели и готово к использованию.

Обновление приложения i3 Pro

Для быстрого обновления запустите приложение i3 Pro и перейдите в Системное меню (свайп вправо от левого края экрана) и найдите пункт Check app update:

Если у вас установлена последняя версия приложения вы увидите окно с информацией об этом:

Установка i3 Pro в Kiosk Mode

Кроме скрытия шторки и панели навигации Android можно также установить приложение i3 Pro Kiosk mode в режим лаунчера и киоска, который представляет собой ограничение использования панели пользователем только одним приложением.
При запуске i3 Pro в режиме киоска пользователь не сможет использовать остальной функционал на данной панели.

Режим лаунчера

Режим лаунчера представляет собой оболочку, ограничивающую функционал панели. Приложение запускается по умолчанию при старте панели и заменяет стандартный лаунчер операционной системы.
Приложение i3 Pro Kiosk mode, запущенное в режиме лаунчера, блокирует на панели кнопки "Назад" и "Домой" и не позволяет его закрыть.

1. Запустите приложение i3 Pro Kiosk mode, выдайте необходимые разрешения для работы.

2. Нажмите кнопку домой. Появится уведомление об использовании приложения i3 Pro по умолчанию. Нажмите "Всегда":

   

   Готово, приложение установлено в режиме лаунчера.

   Если данное уведомление не появилось:

3. Откройте Настройки панели.

4. Перейдите в раздел Приложения.

   

5. Откройте раздел Приложения по умолчанию.

   

6. Выберите пункт Главный экран.

   

7. В списке доступных приложений выберите i3 pro kiosk.

   

Режим киоска c i3 Pro Kiosk mode

1. Создайте панельный проект или откройте уже имеющийся и добавьте в него 2 кнопки, которые будут отвечать за включение и отключение режима киоска.

2. Создайте новый скрипт и пропишите в нем:

function enablemode()  
{  
  IR.KioskMode(true);  
};  
function disablemode()   
{  
  IR.KioskMode(false);  
};  

3. Теперь необходимо настроить вызов скрипта. Выделите кнопку для включения режима киоска (Enable kiosk mode) и перейдите на вкладку программирования (Programming) в свойствах объекта (Object Properties). Настройте вызов скрипта на отпускание кнопки.

   

4. Выберите из списка Script Call и дважды нажмите на него.

   

5. Выберите из списка функцию enablemode.

   

6. Повторите эти действия для кнопки отключения режима киоска (Disable kiosk mode), в последнем шаге выберите функцию disablemode.

7. Настройте вашу панель.

8. Загрузите проект на панель.

Подсказка

Пример проекта

Screensaver в i3 Pro и датчик присутствия

В этом режиме предусматривается автоматическое активация заставки экрана (Screensaver) по таймауту и включение экрана по датчику присутствия средствами приложения i3 Pro:

• Датчик присутствия будет выводить i3 Pro из режима ScreenSaver. Активация датчика происходит при наличии какого-либо препятствия перед панелью с правой стороны (взмах руки), на расстоянии не более 10-20 см.

• По истечению заданного промежутка времени (настраивается в iRidi Studio) панель снова перейдет в режим ScreenSaver.

Полное выключение экрана с помощью i3 Pro недоступно, таймаут экрана и переход в спящий режим можно настроить с помощью настроек операционной системы.

Для активации данного режима и задействования функционала датчика присутствия в панельный проект *.irpz необходимо добавить скриптовую функцию для включения / выключения этого датчика:

• IR.EnableProximity(true); - включение датчика,

• IR.EnableProximity(false); - выключение датчика.

Подсказка

Пример проекта

Сброс на заводские настройки

Сброс выполняется только в случаях, когда требуется полное удаление пользовательской конфигурации или восстановление работоспособности устройства.

Важно

После выполнения процедуры сброса будут безвозвратно удалены все настройки, установленные приложения и их данные.

Сброс через настройки OS Android

Перейдите в настройки операционной системы Android, откройте раздел Система:

Выберите пункт Дополнительно и Сброс настроек:

Выберите последний пункт Удалить все данные (сброс к заводским настройкам):

Подтвердите сброс настроек:

Сброс через меню Recovery

Для перехода в меню Recovery выключите устройство, нажмите и удерживайте кнопку RECOVERY под технологическим отверстием в корпусе панели, после чего подключите электропитание устройства и продолжайте удерживать кнопку. Нажатие кнопки выполняется тонким неострым предметом.

После загрузки меню Recovery выполните сброс устройства:

• Короткими нажатиями на экран выберите пункт "Wipe data/factory reset".

• Подтвердите выбор длительным нажатием в любом месте экрана.

• После завершения очистки выберите пункт "Reboot now".

• Подтвердите выбор длительным нажатием в любом месте экрана.

После перезагрузки панель должна запуститься с заводскими настройками.

Действия после сброса устройства

После сброса необходимо:

• заново выполнить первичную настройку сети и параметров устройства;
• проверить дату и время;
• установить требуемые приложения;
• восстановить настройки i3 Pro или другого рабочего ПО.

Устранение неисправностей

При возникновении неисправностей необходимо обратиться в техническую поддержку iRidi.

Техническая поддержка: support@iridi.com

Отдел продаж: contact@iridi.com